| | Japanisch | Kana | Romaji | Deutsch | | 金槌で釘を打つ | かなつちでくぎをうつ | kanazuchi de kugi wo utsu | einen Nagel mit dem Hammer einschlagen |
| 釘 | くぎ | kugi | Nagel |
| 釘に板を打ち付ける | くぎにいたをうちつける | kugi ni ita wo uchi tsukeru | einen Nagel in einen Pfosten einschlagen |
| 釘隠、釘隠し | くぎかくし | kugi kakushi | dekorativer Metallbeschlag |
| 鋸 | のこ、のこぎり、ノコギリ | noko, nokogiri | Säge |
| 鋸で切る | のこぎりできる | nokogiri de kiru | sägen |
| 鋸で引く | のこぎりでひく | nokogiri de hiku | sägen, zersägen |
| 鋼材 | こうざい | kôzai | Baumaterial |
| 鏝 | こて | kote | Kelle |
| 鏡の間 | かがみのま | kakaminoma | Ankleidezimmer |
| 鑿 | のみ | nomi | Meißel |
| 鑿で彫る、のみで彫る | のみでほる | nomi de horu | meißeln |
| 門 | もん | mon | Tor, Tür, Pforte |
| 間 | けん | ken | |
| 間 | ま、あいだ、ケン、カン | ma, aida, KEN, KAN | Raum, Zeit; Intervall |
| 間 | ま | ma | Freiraum |
| 障子 | しょうじ | shôji | Papierschiebetür, Papierschiebefenster |
| 隠し釘 | かくしくぎ | kakushi kugi | von außen nicht sichtbarer Nagel |
| 雅び | みやび | miyabi | elegant, raffiniert, vornehm |
| 雨戸 | あまど | amado | Fensterladen, Regentüre, Verschlag |
| 雨漏り | あまもり | amamori | Leck im Dach |
| 風水 | ふうすい | fûsui | Geomantie |
| 館 | カン | KAN | Haus, Halle |
| 骨組、骨組み | ほねぐみ | honegumi | Fachwerk, Aufbau |
| 鬼門 | きもん | kimon | NordOst-Quadrant |
| 魚園 | ぎょえん | gyoen | Garten |
| 鳥居 | とりい | torii | Schreintor |
| 鶏 | にわとり | niwatori | Niwatori |
| 麻 | あさ、マ | asa, MA | Hanf |
| 黒板を拭く | こくばんをふく | kokuban wo fuku | die Tafel putzen |
| ？ | いいてんき？ | iitenki | gutes Wetter |
|
|