| | Japanisch | Kana | Romaji | Deutsch | | 幸 | コウ、さいわ、さわい、しあわ、しあわせ、さち | KÔ, saiwa, saiwai, shiawa, shiawase, sachi | Glück |
| 床の間 | とこのま | tokonoma | Bildnische |
| 庭 | テイ、にわ | TEI, niwa, ba | Hof, Garten |
| 庭園 | ていえん | teien | Landschaftsgarten |
| 建材 | けんざい | kenzai | Baumaterial |
| 建築 | けんちく | kenchiku | Gebäude, Bauwerk |
| 建築家 | けんちくあ | kenchikuka | Architekt |
| 建築材料 | けんちくざいりょう | kenchikuzairyô | Baumaterial |
| 建築用材 | けんちくようざい | kenchiku yôzai | Bauholz |
| 建築資材 | けんちくしざい | kenchikushizai | Baumaterial |
| 建絵図 | たてえず | tate ezu | Bauplan |
| 弥生 | やよい | yayoi | Yayoi |
| 弦鋸、つる鋸 | つるのこ | tsurunoko | Holzsäge |
| 形 | かたち | katachi | Form |
| 彫る | ほる | horu | hauen, meißeln |
| 御苑 | ぎょえん | gyoen | ein kaiserlicher Garten |
| 戸 | ト | TO | Türe |
| 戸。。。さらえ（？） | ともさらえ | tomosarae | Kleine Eckkelle |
| 才取、才取り | さいとり | saitori | Hilfsarbeiten |
| 折れます | おれます | oremasu | bricht ab, brechen, abbrechen |
| 折れ釘 | おれくぎ | orekugi | Haken |
| 挽 | ひく、ひ | hiku | sägen |
| 掘 | クツ、ほ、ほる | KUTSU, ho, horu | graben |
| 掘り抜く | ほりぬく | horinuku | durchgraben, bohren |
| 掘り返す | ほりかえす | horikaesu | umgraben, wühlen |
| 掛詞 | かけことば | kakekotoba | Wortspiel |
| 摘み面付け（？） | つなみめんつけ | tsunami mentsuke | Eckkantenzieher |
| 数寄屋 | すきや | sukiya | Sukiya |
| 数独 | すうどく | sûdoku | Sudoku |
| 斧鑿 | ふさく | fu saku | Axt und Meißel |
| 曲がっている | まがっている | magatte iru | gebogen, krumm |
| 書院 | しょいん | shoin | Shoin, Schreibstube, Schreibstudio, Schreibnische |
| 月屋 | つきや | tsukiya | Tsukiya |
| 月波楼 | げっぱろう？ | Gepparô | Gepparo |
| 朝鮮 | ちょうせん | chôsen | Korea |
| 木挽き台 | こびきだい | kobiki dai | Sägebock |
| 木槌 | きつち | kizuchi(?) | Holzhammer |
| 木造モルタル塗り家屋 | もくぞうモルタウぬりかおく | mokuzô-morutaru-nuri-kaoku | verputztes Fachwerkhaus |
| 木骨 | もっおつ | mokkotsu | Fachwerk |
| 末法 | まっぽう | mappô | degenerierte Endzeitvorstellung des Buddhismus |
| 松琴亭 | しょきんてい | shokintei | Shokintei |
| 板 | ハン、バン、いた | HAN, BAN, ita | Holzbrett, Brett |
| 板から釘を引抜く | いたからくぎをひくぬく | ita kara kug wo hiku nuku | einen Nagel aus einem Brett ziehen |
| 板塀 | いたべい | itabei | Bretterzaun |
| 枕詞 | まくらことば | makura kotoba | Kopfkissenwort |
| 枝 | えだ | eda, e, gusa, SHI | Ast, Zweig |
| 枠 | わく | waku | Rahmen, Einfassung |
| 枠組 | わくぐみ | wakugumi | Rahmen, Gerüst |
| 枯山水 | かれさんすい | kare-san-sui | Trockener Bergwassergarten |
| 架構 | かこう | kakô | Fachwerk |
|
|