日本語 | かな | | Deutsch |
麻 | あさ、マ | asa, MA | Hanf | 仕上鏝 | しあげこて、しあげごて | shiage kote, shiage gote | Finishkelle, Polierkelle | 摘み面付け(?) | つなみめんつけ | tsunami mentsuke | Eckkantenzieher | 光沢 | こうたく | kôtaku | Glanz, Politur | | | | rot | | | | blau | 磨 | マ、みが、みがく | MA, migaku, miga | polieren, putzen, bürsten | 色 | いろ | iro | Farbe | | | | Methycellulose | 研き? | みがき? | migaki? | Glanz, Politur | 大津 | おおつ | Ôtsu | Otsu | 大津壁 | おおつかべ | ôtsukabe | Otsuputz | | くろじっくいみがき? | kurojikkuimigaki? | Schwarzer Glanzputz |
|
|